Hours in English (Horas em Inglês)

Hours in English

(Horas em Inglês)

Perguntas mais comuns:

• What time is it?  / What’s the time? → Que horas são?

• Could you tell me the time? (formal) → Você poderia me dizer as horas?

• Do you have the time? (informal) → Você tem horas?

• What do you make the time? (no inglês britânico) → Que horas você tem?

Possíveis respostas:

• Sorry, I don’t have my watch on. → Desculpe-me, estou sem relógio.

• My watch is fast. → Meu relógio está adiantado.

• My watch is slow. → Meu relógio está atrasado.

• According to my watch, it’s... → De acordo com o meu relógio, são...

Dizendo as horas:

1) Para dizer meio-dia ou meia- noite:

     Ex.: It’s midday / It’s noon / It’s twelve o’clock a.m → É meio-dia

            It’s midnight / It’s twelve o’clock p.m → É meia-noite.

2) Para dizer as horas exatas, usa-se a expressão o’clock, onde o’ é a contração da expressão of the.

        Ex.: 5:00  It’s five o’clock  /  It’s five of the clock.

                8:00  It’s eight o’clock  /  It’s eight of the clock.

                10:00 It’s ten o’clock  /  It’s ten of the clock.

3) Para indicar que as horas são antes do meio-dia usamos a abreviação a.m – do latim ante meridiem, e para as horas depois do meio-dia usamos a abreviação p.m – do latim post meridiem.

       Ex.: 4:00 am               It’s four a.m → São quatro da manhã.

              3:00 pm / 15:00   It’s three p.m → São três da tarde.

              9:00 pm / 21:00   It’s nine p.m → São nove da noite.

• Também poderia ser escrito da seguinte maneira:

      It’s four a.m → It’s four o’clock in the morning

      It’s three p.m → It’s three o’clock in the afternoon.

      It’s nine p.m → It’s nine o’clock in the evening

4) Para indicar as horas com o relógio marcando de 1 a 30, indicamos primeiro os minutos seguidos da palavra past (passado) e depois as horas.

        Ex.:  5:10 It’s ten past five

                5:15 It’s quarter past five

                8:26 It’s twenty-six past eight

                10:30 It’s half past ten

        Obs.: quarter → quarto, half → meia.

5) E se o relógio estiver marcando de 31 a 59, indicamos primeiro os minutos seguidos da palavra to (para) e depois a hora seguinte.

         Ex.: 7:45 It’s quarter to eight → É um quarto para as oito

                6:55 It’s five to seven → É cinco para as sete

6) Também podemos indicar as horas, indicando primeiro as horas e depois os minutos.

         Ex.: 11:02 It’s eleven two

                11:15 It’s eleven fifteen

                11:24 It’s eleven twenty-four

                11:30 It’s eleven thirty

                11:45 It’s eleven forty-five

                11:59 It’s eleven fifty-nine

Obs.: 

• Essa é a forma mais usada no inglês americano;

• E se quisermos especificar se antes ou depois do meio-dia usamos a.m / p.m ou in the morning, in the afternoon, in the evening.

    Ex.: 1:25 am It’s one twenty-five a.m / It’s one twenty-five in the morning

         1:25 pm It’s one twenty-five p.m / It’s one twenty-five in the afternoon

         9:12 am It’s nine twelve a.m / It’s nine twelve in the morning

         9:12 pm It’s nine twelve p.m / It’s nine twelve in the evening

Read more: http://inglesviaweb.blogspot.com/2011/06/horas-em-ingles.html#ixzz1uoNcq2Nq